276 W 1 - Journal Municipal d'information.- Bulletin Municipal Officiel de Chelles n° 1 (juillet 1938) ; n° 1 (1er trimestre 1960) au n° 14 (2ème trimestre 1963). Chelles revue d'information municipale économique et touristique n° 1 (septembre 1963) au n° 17 (1er trimestre 1971). Chelles et Chelles 77 n° 1 (3ème trimestre 1971) au n° 12 (1er trimestre 1977). Plus pour Chelles avec vous du n° 1 (décembre 1977) au n° 6 (avril 1981) ; Plus pour Chelles avec vous : 1977-1983 six années au service de Chelles ; Plus pour Chelles avec vous : journal des employés communaux du n° 6 - mars 1981 au n° 7 mars 1983. - 1938-1983 Date : 1938-1983 Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/1 - Bulletin municipal - 1ère année n° 1, juillet 1938. - 1938  12 vues Date : 1938 Présentation du contenu : - Editorial du Député-Maire Emile FOUCHARD : Pourquoi ce bulletin ?
- Budget Primitif pour 1938 p. 1-4
- Finances [détail de l'exercice de 1934 à 1936] p. 4-5
- Les écoles [groupe scolaire La Villeneuve ; école maternelle Curie ; groupe scolaire Henri-Poincaré ; groupe scolaire Louis Pasteur ; école élémentaire Poncelet filles ; groupe scolaire des Coudreaux ; groupe scolaire Delambre ; recensement] p. 6-8
- Le chômage [emploi ; action sociale] p. 9
- Construction d'un nouveau marché [commerce alimentaire ; budget] p. 9
- L'abattoir : un service municipal qui marche p. 9
- Le Parc Municipal et la nouvelle Mairie [parc Emile Fouchard ; Hotel de Ville ; propriété Koller] p. 10-11
- Tableau comparatif des derniers budgets (1931-1937) p.11
- Services publics de Chelles p. 12
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/10 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 9, 1er trimestre 1962. - 1962  10 vues Date : 1962 Présentation du contenu : - Paix-Union-Prospérité, éditorial du Maire Guy RABOURDIN
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de l'année 1962 p. 2-3
- Association Nationale des Français d'Afrique du Nord, d'Outre-mer et de leurs amis (information aux rapatriés de Chelles et de la région de la nommination d'un correspondant membre du bureau de Meaux à Chelles M. MAGNIEN au 17 rue Louis Eterlet) p. 3
- Journée du sang 1962 [santé] p. 3
- Présentation du Budget primitif 1962, par M. DESTHUILLIERS, Vice-Président de la commission des finances, lors de la séance du Conseil Municipal du 14 mars 1962 p. 4-5
- Semaine du Cancer 1962 par Maurice GROUSELLE Maire adjoint [santé] p. 6
- Arrêté portant réglementation d'affichage p. 6-7
- Notre Parc par P. PAYEUR Vice-président de la commission de Voirie et des Travaux (abattage et remplacement de certains arbres dans le parc) p. 6
- Ecole de dessin et de Peinture par Henri THOMSEN (attribution d'un nouveau local situé près de la Mairie transformé en un véritable atelier-école pour remplacer le baraquement dans la cour de la villa Lainé) [arts plastiques ; culture] p. 7
- Service de garde de M. les Médecins et M. les Pharmaciens 2ème trimestre 1962 [personnel médical ; santé] p. 8
- Compte-rendu sommaire du Conseil Municipal du 15/12/1961, Conseil Municipal du 25/01/1962 et Conseil Municipal du 13/02/1962 en supplément central recto-verso non numéroté
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/11 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 10, 2ème trimestre 1962. - 1962  8 vues Date : 1962 Présentation du contenu : - Sans bruit, éditorial du Maire Guy RABOURDIN
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de l'année 1962 p. 2
- Fermeture annuelle des boulangeries p. 2
- Gymnase Scolaire Municipal par Maurice GROUSSELLE Maire-Adjoint chargé de l'Education Physique et des Sports [gymnase du Poncelet] p. 3
- Conseil Municipal des 14 mars, 27 avril et 7 juin 1962 p. 4-5
- Fête scolaire du 20 mai [Brou-sur-Chantereine ; Torcy ; Vaires-sur-Marne ; stade du Souvenir ; éducation ; école maternelle de la Grande Prairie] p.6
- Opération propreté [voirie] p. 6
- Le Ciné-club dans le cadre de la Maison des Jeunes par Jean-Pierre DESTHUILLIERS [jeunesse ; cinéma ; M.J.C.] p. 7
- Ecole Municipale de Dessin et de Peinture (liste des lauréats pour l'année 1961-1962) [arts plastiques] p. 7-8
- Service de Garde de MM. les Médecins et MM. les Pharmaciens 3ème trimestre 1962 et calendrier de Vacances des Chirurgiens-Dentistes [personnel médical ; santé] p. 8
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/12 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 11, 3ème trimestre 1962. - 1962  8 vues Date : 1962 Présentation du contenu : - Etre ou ne pas être un citoyen actif..., éditorial par Guy RABOURDIN Maire de chelles [abstensionnisme ; élections] p. 1
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de l'année 1962 p. 2
- L'enfance inadaptée par M. GROUSELLE Maire Adjoint [équipements ; aménagement] p. 3-4
- Conseil Municipal, compte-rendu sommaire des 13 et 28 septembre 1962 p. 4-5
- L'office Municipal d'H.L.M. et le logement à Chelles par G. PETIT Administrateur délégué de l'Office [logement ; Chantereine ; Coudreaux ; Grande Prairie ; Vieux Chelles ; urbanisme] p. 6
- Service de Garde de MM. les pharmaciens 4ème trimestre 1962 [personnel médical ; santé] p. 7
- Problèmes scolaires par Guy RABOURDIN Maire de Chelles [Chantereine ; groupe scolaire Calmette ; groupe scolaire Delambre ; groupe scolaire Villa Lainé ; collège Weckzerka ; groupe scolaire Jules Ferry ; groupe scolaire Georges Fournier ; lycée provisoire ; lycée Gaston Bachelard] p. 7
- Un Franc d'Espoir... [Comité d'Aide aux Vieillards de Chelles et Environs ; loterie ; personnes âgées] p. 8
- Service de Garde de MM. les médecins 4ème trimestre 1962 [personnel médical ; santé] p. 8
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/13 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 12, 4ème trimestre 1962. - 1962  8 vues Date : 1962 Présentation du contenu : - Les leçons d'un scrutin, éditorial du Député Maire Guy RABOURDIN [élections]
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de l'année 1963 p. 2-3
- Pièces à fournir pour l'inscription au registre du commerce [économie locale] p. 3
- Conseil Municipal du 5 novembre 1962 : compte-rendu sommaire p. 4
- Révision de listes électorales politiques par M. le Maire p. 5
- Une ville à l'abandon... par le Vice-président de la Commission Voirie M. PAYEUR [voirie ; aménagement] p. 6-7
- Service de garde de Messieurs les médecins premier trimestre 1963 [personnel médical ; santé] p. 7
- Service de garde de Messieurs les pharmaciens premier trimestre 1963 p. 8
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/14 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 13, 1er trimestre 1963. - 1963  8 vues Date : 1963 Présentation du contenu : - Le sens d'un jumelage, éditorial de Guy RABOURDIN [Lindau]
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de l'année 1963 p. 2
- Vaccinations [Centre d'hygiène sociale ; santé] p. 2
- Avis [Marie-Jeanne LEGRAND veuve SCROCZKOWSKI ; dons-et-legs ; solidarité ; personnes âgées] p.2
- Nos trottoirs par P. PAYEUR Maire adjoint" [voirie] p. 3
- Prix de vente de l'eau au 1er janvier 1963 [eau] p. 3
- Avis aux riverains de la "Rivière aux Dames" (au cours des travaux exécutés en 1962 par l'entreprise ROCCA, chargée de la construction du collecteur d'égouts, certains propriétaires riverains ont signalé que des dommages avaient été occasionnés à leurs clôtures) [assurance ; traitement des eaux usées] p. 3
- Journée du sang par M. GROUSELLE Maire-adjoint (Croix Rouge Française et des Secouristes de Chelles organisent la "Journées du Sang 1963" dans le préau de l'école Weczerka) [santé ; transfusion sanguine] p. 4
- Semaine du Cancer par M. GROUSELLE Maire-adjoint [organisation sanitaire] p. 5
- La ville et ses écoles par Jean AGLETINER [école Weczerka ; école Fournier ; Les Coudreaux ; Chantereine] p. 6-7
- Mise au point du Gaz de France (copie de la lettre du Chef du service des relations commerciales de Gaz de France à Monsieur le député-Maire de la ville de Chelles en date du 22 février 1963, concernant le recensement et démarchage des agents de Gaz de France auprès des Chellois pour le passage au gaz naturel et eventuellement adaptation de leurs appareils) p. 7
- Service de Garde de MM. les médecins et MM. les pharmaciens 2ème trimestre 1963 [personnel médical ; santé] p. 7
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/15 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 14, 2ème trimestre 1963. - 1963  8 vues Date : 1963 Présentation du contenu : - Avant les vacances, éditorial du Député-Maire Guy RABOURDIN
- Stationnement par Pierre PAYEUR Adjoint au Maire p. 2
- Circulation routière par Pierre PAYEUR Maire Adjoint [police nationale ; gendarmerie ; éclairage ; signalisation] p. 2
- Propreté par Pierre PAYEUR Maire Adjoint [riverains ; commerçants] p. 3
- Fermeture annuelle des boulangeries p. 4
- Service de garde de Messieurs les pharmaciens 3ème trimestre 1963 p. 4
- Conseil Municipal du 26 mars 1963 compte-rendu sommaire p. 5
- Calendrier de vacances de Mesdames et Messieurs les chirurgiens dentistes p. 5
- Le lycée définitif et ses problèmes par Monsieur Guy RABOURDIN, Député de Seine et Marne p. 6-7
- Service de Garde de MM. les médecins 3ème trimestre 1963 [personnel médical ; santé] p. 7
- Article par A. FLAMANT Conseiller Municipal (le lotissement "Ile de France" aux Coudreaux) p. 8
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/16 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 1, 4ème trimestre 1963. - 1963  28 vues Date : 1963 Présentation du contenu : - La rentrée, avant-propos par Monsieur le Député-Maire Guy RABOURDIN [presse] p. 1
- Le vieux Chelles vu par les Peintres par Henri THOMSEN, sociétaire des Artistes Français (exposition de dessins et peintures organisée par l'Amicale Artistique Chelloise du 19 au 27 octobre 1963, hommage au vieux bourg qui va disparaitre et laisser place à une grande cité) p. 2-3
- Promenades par Henri Trinquand, Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (Rétrospective historique de la Mairie, du Parc Municipal et ses environs au cours des temps passés) p. 5-6
- La rénovation du Vieux Chelles (Maquette du" Nouveau Chelles" par M. CALSAT, architecte-urbaniste) [aménagement ; urbanisme ; restructuration urbaine] p. 7
- Publication d'une lettre du Ministre de la construction adressée à Monsieur RABOURDIN député de Seine et Marne faisant état de l'octroi d'une subvention totale de 9.920.00 frs pour l'opération rénovation du Vieux Chelles datée du 2 juillet 1963 [subvention] p. 8
- Agrandissement du marché public, par le Vice-Président de la Commmission du Marché, R. SALLÉ (940 m2 de marché couvert en plus réalisé par les services techniques après achat achat d'une nouvelle parcelle contigüe au marché actuel, fin des travaux début novembre 1963) [économie ; commerce alimentaire] p. 9
- Desserte du quartier des Arcades par le Maire-Adjoint P. PAYEUR (mise en place d'un service de cars entre le quartier éloigné des Arcades et la gare mais fréquentation insuffisante donc prolongation de 6 mois de l'essai entrepris) [transports en commun] p. 10
- Passage de la Consultation Mobile de la Protection Maternelle et Infantile (Changement des horaires à la permanence des Coudreaux) [santé] p. 11
- Avis aux jeunes gens appartenant à la classe 1965 par Le Député-Maire G. RABOURDIN (demande de sursis d'incorporation) [conscription] p. 11
- Plan de la ville avec les principales artères [voies de communication ; réseau routier] p. 13
- Le jumelage Lindau-Chelles par le Bureau de la section des P.G. (prisonniers de guerre) de Chelles p. 14
- Le jumelage de Lindau-Chelles par André CLÉMENT, conservateur au Musée Alfred BONNO (jumelage de Lindau et Chelles au printemps) p. 15
- L'A.S.C.C. par le Président Général R. PERROT (l'association des sports de chelles et cheminots qui depuis 1911 permet à notre jeunesse de pratiquer du sport avec pour devise "Aimer les sportifs, être aimés d'eux") p. 16
- L'aviation civile à Chelles par E. COLIN [aérodrome ; Chelles-Le Pin] p. 17
- Journée mondiale de l'épargne 1963 (31 octobre 1924 : instauration du premier Congrès international des Caisses d'épargne avec des primes attribuées pour l'ouverture d'un compte avec dépôt minimum de 50 francs entre le 1er et 31 octobre 1963 le tirage aura lieu à Provins) [établissement de crédit] p. 18
- L'exposition Louise Adélaide d'Orléans Abbesse de Chelles et son époque 1700-1750 par André CLEMENT, Conservateur du Musée Alfred Bonno [culture] p. 19
- Août, mois du souvenir par P. PAYEUR (Commémoration le 18 août à la Cascade du Bois de Boulogne et commémoration à Chelles pour le souvenir de la libération devant le mur des fusillés le 25 août 1944) p. 20
- Versement d'un pécule aux anciens prisonniers de la Guerre 1914-1918 par le Député-Maire G. RABOURDIN p. 20
- Avis d'une permanence de l'assistante scolaire à l'école Pasteur le 2ème vendredi de chaque mois de 14h à 16 heures p. 21
- Avis du Maire pour les producteurs autonomes d'énergie électrique et les usagers industriels transformant le courant haute tension en courant basse tension de faire une déclaration en mairie avant le 31 octobre 1963 p. 21
- Permanence de nuit des taxis p. 21
- Service de Garde de Messieurs les Médecins 4ème trimestre 1963 p. 21
- Service de Garde des Pharmacies 4ème trimestre 1963 p. 22
- Services des cars Millet (modifications de certains horaires et circuits à dater du 16 septembre 1963, et horaires des cars Chelles-les Coudreaux-Chelles) p. 23
- Horaires des cars Les Arcades-Chelles p. 24
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/17 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 2, 4ème trimestre 1963. - 1963  36 vues Date : 1963 Présentation du contenu : - Sommaire p. 3
- Responsabilité d'une ignorance, avant-propos par Monsieur le Député-Maire Guy RABOURDIN (rappel aux instituteurs et maîtres d'enseigner aux enfants et de leur rappeler les souffrances de la France concernant la guerre, car une radio révèle que la jeunesse française ne sait pas à quoi correspond le 11 novembre) [commémoration ; Guerre 1914-1918] p. 4
- 45 ans déjà par P. PAYEUR, Maire-Adjoint [commémoration ; anciens combattants] p. 5
- Affaires Sociales par Maurice GROUSELLE, Maire-Adjoint chargé des Affaires Sociales (Extension du bénéfice de l'assurance maladie aux anciens salariés titulaires d'une allocation vieillesse, remboursement des honoraires médicaux) [foyer d'accueil-restaurant ; personnes agées ; villas de retraites ; centre d'hygiène sociale] p. 6-7
- Promenades par Henri TRINQUAND, Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (découverte du chelles d'autrefois, de l'ancienne mairie en passant par le lavoir, la pierre d'honneur, la rue Gambetta et autre découvertes en flanant) [S.A.H.C.] p. 8-9
- Travaux par P. PAYEUR Maire-Adjoint (point sur les avancements de travaux dans Chelles, routes, trottoirs, écoles) [voirie ; réseaux routier] p. 11
- Aux familles des jeunes gens devant être incorporés par le Député-maire G. RABOURDIN [action sociale ; protection sociale] p. 12
- L'Éducation Nationale : Cheval de Troie par J. AGLETINER, Maire-Adjoint (Evocation des efforts municipaux en faveur des écoles sur Chelles, énumération de celles présentes et en cours sur la commune et des dépenses de la ville pour les classes de neige, les cours de dessin et peinture, le centre de promotion sociale) [enseignement] p. 13
- A propos de... la bibliothèque municipale par M. BERGERAT [Hervé BAZIN ; dons-et-Legs] p. 14-15
- Plan de Chelles et sa région p. 17
- Armand LANOUX Prix Goncourt 1963 par Henri THOMSEN p. 18-19
- L'Association Générale des Familles par Ch. MOREL Président [action sociale ; protection sociale] p. 19
- Avis aux adhérents de l'Association Syndicale du "Nord-est" [urbanisme ; aménagement] p. 19
- La Promotion Sociale par M. MILLOT Directeur des cours, directeur de l'école Weczerka [formation professionnelle] p. 20
- Le Centre Public d'Orientation scolaire et Professionnelle de Lagny communique p. 20
- Le jumelage Lindau-Chelles par André CLÉMENT, conservateur du Musée Alfred Bonno p. 22-25
- Inauguration de l'exposition Louise Adélaïde d'Orléans, abbesse de Chelles et son époque 1700-1750 au musée Alfred Bonno (en présence de Messieurs CLÉMENT, RABOURDIN, AGLETINER, ANDRÉ sous-préfet de Meaux et VERDIER préfet de Seine-et-Marne) p. 26-27
- La musique et la danse furent présentes à l'exposition grâce à l'aide généreuse de la Comédie-française pour le prêt des costumes et la participation d'artistes p. 28
- Service de garde de Messieurs les Pharmaciens premier trimestre 1964 p. 29
- Service de Garde de Messieurs les Médecins premier trimestre 1964 [personnel médical ; santé] p. 30
- Permanence de nuit des taxis p. 30
- Horaires des cars Chantereine-Chelles p. 31
- Horaires S.N.C.F. p. 32
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/18 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 3, 2ème trimestre 1964. - 1964  36 vues Date : 1964 Présentation du contenu : - L'Effort Social et les personnes âgées par M. Guy RABOURDIN Député-Maire de Chelles p. 1
- Promenades par Henri TRINQUAND, Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (Eglise Saint-André, tombe de Mme de Clermont-Gessan dernière abbesse de Chelles, rue du Mont-Chalas nom évocateur de celui de notre cité, fort de Chelles à 70 mètres au dessus du niveau de la Marne, vue panoramique sur le moulin de Montfermeil, le Château de Champs, Les Coudreaux et le terrain d'aviation, Chantereine, la Villeneuve, la gare de triage) p. 2-5
- Monsieur BERGERAT Chevalier de la Légion d'Honneur [C.E.G. Weczerka ; bibliothèque municipale ; cantine scolaire ; maison des jeunes] p. 7
- Classes et Vacances de Neige par M. GROUSELLE, Maire-Adjoint p. 7-9
- Orientation professionnelle, les méthodes de travail de l'orientation, niveaux auquels se fait l'intervention des conseillers, quelques critiques faites à l'orientation, conclusion : les enfants des écoles de Chelles sont examinés dans les classes de cours moyen 2ème année, de fin d'études et dans la plupart des classes de 3ème par le personnel du centre de Lagny ; les locaux existants à Chelles, école Pasteur et Henri-Poincaré, viennent d'être mises en service] p. 10
- Résidus ménagers par P. PAYEUR Maire-Adjoint (construction à St Thibault des Vignes d'une usine de traitement des ordures) [traitement des déchets] p. 11
- Le jumelage Lindau-Chelles par J. AGLETINER Maire-Adjoint, Vice-Président du comité de jumelage p. 13
- Avant programme des cérémonies de jumelage à Chelles p. 15
- Carte de Chelles et ses environs p. 16-17
- Décès de Monsieur HAAS, Maire de Lindau p. 18-19
- Nos Concitoyens à l'Honneur (remise des diplômes des médaillés du travail) p. 20
- Chronique du Musée Alfred BONNO par André CLÉMENT, conservateur du Musée p. 21
- Syndicat d'Initiative de Chelles et Environs p. 23-25
- Union Musicale par P. PAYEUR, Maire-Adjoint p. 25
- Service de garde de médecins et pharmaciens 2ème trimestre 1964 [personnel médical ; santé] p. 26-27
- Calendrier des Fêtes et Manifestations prévues à Chelles (avril-juillet 1964) p. 28-31
- Horaires RATP ligne 213 Vincennes (Château)-Chelles (place de la République) p. 32
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/19 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 4, 3ème trimestre 1964.
- 1964  44 vues Date : 1964 Présentation du contenu : - Préparer l'avenir..., éditorial par Guy RABOURDIN, Député-Maire de Chelles p. 3
- Le jumelage Lindau-Chelles Grâce à vous nous avons gagné Merci ! par J. AGLETINER Vice-Président du comité de jumelage p. 4-5
- Les cérémonies du jumelage par l'image Lindau-Chelles p. 6-10
- Lettre de remerciements des A.P.G (Association des Prisonniers de Guerre) de Lindau à Monsieur le Maire Guy RABOURDIN de Kurt MAYE deuxième Président de la circonscription et Edmond KÖLBL Premier Président de la circonscription le 17 juin 1964 p. 11
- Stade municipal par M. GROUSELLE, Maire-Adjoint [Noue-Brossard] p. 13-15
- Entretien et travaux par P. PAYEUR Maire adjoint [voirie ; stationnement ; travaux publics] p. 17
- A propos du nouveau canton de Chelles [Vaires-sur-Marne ; Brou-sur-Chantereine] p. 19
- Plan de Chelles et ses environs p. 20-21
- Les Pharmaciens de Garde avec plan et situation des officines, les bonnes adresses p. 23
- Vacances de neige Vacances d'été par le Conseil d'administration de l'oeuvre des Colonies [Brou-Vernet ; Bischofhofen] p. 25
- La Maison des Jeunes et de la Culture, 23 rue des frères Verdeaux par D. BOURGEOIS, adhérent (achèvement des travaux au printemps 1963) [M.J.C.] p. 26
- Rentrée scolaire au Lycée de Chelles [Bachelard] p. 27
- Institut Médico-Pédagogique (ouverture avenue de Turenne de l'institut municipal destiné aux enfants présentant des déficiences intellectuelles et des troubles neuro-psychiques. Monsieur BOURSIER, Directeur) p. 28
- Souvenir par M. PAYEUR Maire-Adjoint (pèlerinage de la Jeunesse organisé par le Comité du Souvenir des Martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne) p. 29
- Chronique du Musée Alfred BONNO par André CLÉMENT, Conservateur du Musée p. 30
- Un Centre Culturel à Chelles par J. AGLETINER Maire-Adjoint [finances ; culture] p. 31
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de la ville de Chelles (septembre-octobre 1964) p. 32-33
- Service de Garde des Médecins et des Pharmaciens [personnel médical ; santé] p. 34
- Permanence des taxis p. 35
- École Municipale de Dessin et de Peinture 4 rue Adolphe Besson (créée par la municipalité en 1960) [arts plastiques] p. 36
- Centre Municipal de Promotion Sociale par le Maire-Adjoint J. AGLETINER [formation ; apprentissage] p. 37
- Transports (horaires des trains à destination de Paris-Est) p. 39
- RATP Ligne 213 de Vincennes le Château à Chelles p. 40
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/2 - Bulletin Municipal Officiel de Chelles - n° 1, 1er trimestre 1960. - 1960  8 vues Date : 1960 Présentation du contenu : - Voeux du Maire Guy RABOURDIN
- Jours de réception en Mairie des membres de la Municipalité p. 2
- Jours et heures de réception administrative p. 2-3
- Ilots insalubres [rue Gambetta ; centre ville ; rénovation urbaine] p. 4
- Rentrée scolaire [groupe scolaire de La Grande Prairie ; groupe scolaire Georges Fournier ; groupe scolaire Chantereine ; groupe scolaire des Arcades Fleuries ; groupe scolaire de la Villeneuve] p. 5
- Education physique et sports par Maurice GROUSELLE Adjoint chargé de l'Education Physique et des Sports p. 6
- Services de garde [personnel médical ; santé] p. 7
- Logement : situation antérieure, accession à la propriété, secteur locatif, projets de la Municipalité [action sociale ; HLM ; cité Saint-Hubert ; cité Château Gaillard ; rue Gustave Nast ; rue des Arcades Fleuries ; Champagne ; Vosges] p. 8
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/20 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 5, 4ème trimestre 1964. - 1964  48 vues Date : 1964 Présentation du contenu : - L'esprit civique est-il mort ? Avant-propos par Monsieur le Député-Maire Guy RABOURDIN p. 3
- Rectificatifs par M. GROUSELLE Maire-Adjoint (rétablissement de certains chiffres avec exactitude, suite aux "proses" distribuées dans les boîtes aux lettres durant la campagne électorale) p. 5
- Les résidus ménagers problème n° 1 par M. Pierre PAYEUR Maire-Adjoint (communes reliées à l'usine de compost qui se termine à Saint-Thibault-des-Vignes) p. 6
- La station de traitement des résidus urbains (but, réalisation, traitement et fonctionnement avec schéma explicatif) [traitement des déchets] p. 7-10
- Promenade par Henri TRINQUAND Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (tour historique à travers certains quartiers et lieux retraçant des noms ou faits historiques de Chelles) [S.A.H.C.] p. 12-13
- Parcs à voitures par M. PAYEUR Maire-Adjoint [stationnement] p. 14
- Comité de jumelage Chelles-Lindau (fiche questionnaire à destination des familles acceptant d'envoyer leurs enfants à Lindau et de recevoir en retour un jeune allemand à leurs frais) p. 15
- Nos concitoyens à l'honneur [médaille du travail] p. 18
- Il y a cinquante ans... par M. PAYEUR Maire-Adjoint [commémoration ; Guerre 1939-1945 ; Guerre 1914-1918 ; monument aux morts] p. 19
- 20 ème anniversaire par M. PAYEUR [commémoration ; Cascade du Bois de Boulogne ; Guerre 1939-1945] p. 20
- Fac-similé de la Citation (à l'ordre de la Division avec l'attribution de la croix de guerre avec étoile d'argent à Chelles pour son important centre de résistance et sa participation active à la lutte contre du 11 novembre 1948) p. 21
- Plan des villes autour de Chelles p. 22-23
- Noces de Diamant (époux KERLIRZIN mariés depuis le 15 novembre 1904) p. 25
- Comité de jumelage Lindau-Chelles par J. AGLETINER Maire-Adjoint et Vice-Président du comité de jumelage (rétrospective des différentes actions, manifestations échanges, sorties, organisés par Chelles pour les jeunes Lindauer) p .26-27
- Chronique du Musée de Chelles par André CLÉMENT Conservateur du Musée Alfred BONNO (explication historique du mot Chelléen qui se trouve dans le dictionnaire de l'Académie Française, retour sur la période préhistorique) p. 28-29
- U.A.P. "Académie G.-P. Fauconnet" (changement de titre pour l'école municipale de dessin et de peinture, fondée en 1962) [art]p. 31
- Election d'un membre du Conseil Général (18 et 25 octobre 1964, M. RABOURDIN est proclamé Conseiller Général du Canton de Chelles-Brou-Chelles-Vaires) p. 32
- Avis très important aux électeurs par M. G. RABOURDIN, Député-Maire p. 33
- Service de garde de M. les Pharmaciens mois de décembre 1964 et janvier 1965 p. 34-35
- Service de garde de MM. les Médecins mois de décembre 1964 et janvier 1965 [personnel médical ; santé] p. 37
- Permanence de nuit des taxis décembre 1964 et janvier 1965 p. 37
- Pompes Funèbres Générales Concessionnaire du Service Municipal de Chelles (transfert à partir du 1er décembre 1964 au 1 rue des Frères Verdeaux) p37
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de décembre 1964 à février 1965 p. 39
- S.N.C.F. horaires d'hiver p. 40
- RATP.Ligne 213 Vincennes (Château)-Chelles (pl de la République) ou Gournay (Pl. Churchill) horaires p. 41
- Horaires des cars p. 43-44
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/21 - Revue trimestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 6, 1er trimestre 1965. - 1965  48 vues Date : 1965 Présentation du contenu : - Bilan, avant-propos par Monsieur le Député-Maire Guy RABOURDIN p. 3-4
- Éloge de M. LEVOIR par Guy RABOURDIN Député-Maire (Paul LEVOIR fut Commissaire Principal de Police de février 1957 à février 1962) p. 5
- La réforme du Baccalauréat p. 6
- Journées du Sang (appel aux bénévoles le samedi 27 février 1965 de 17h à 20h et le dimanche 28 février 1965 de 8h30 à 11h30 à l'école Pierre Weczeka rue Louis Eterlet) p. 6
- L'évolution du budget par M. DESTHUILLIERS Vice-Président de la Commission des Finances p. 8-9
- Promenades par Henri TRINQUAND Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (visite autour de l'Abbaye et ses dépendances, évocation des églises Sainte Croix et Saint Georges, de la ferme de l'Abbaye et du Vieux Chelles) [S.A.H.C.] p. 10-11
- L'effort financier de la commune en faveur des oeuvres sociales, des jeunes et des personnes âgées par M. GROUSELLE Maire-Adjoint (tableau mettant en parallèle les subventions détaillées en 1959 et en 1964) p. 13
- La rénovation du Vieux-Chelles (subvention de 992 millions d'anciens francs) [urbanisme] p. 14-15
- Equipement sanitaire et socia l- jeunesse et sports - habitat par M. GROUSELLE Maire-Adjoint (réalisations des projets de mars 1959 à ce jour) [établissement médico-social ; Les Coudreaux ; action sanitaire; foyer ; logement social ; personne âgée ; Maison des jeunes ; installation sportive ; habitation à loyer modéré] p. 16-21
- Plan de Chelles et environs p. 22-23
- Des chiffres qui parlent par J. AGLETINER Maire-Adjoint chargé de l'enseignement [école ; lycée] p. 25-26
- Nos écoles construites depuis 1959 p. 27
- Au spirituel, s'adjoint le matériel... par M. J. AGLETINER [restauration scolaire] p. 27
- Ou le rêve devient réalité par M. J. AGLETINER Maire-Adjoint chargé des affaires culturelles [centre culturel ; place des Martyrs de Chateaubriant ; place du Poncelet] p. 28
- Hier, aujourd'hui, demain... par M. PAYEUR Maire-adjoint p. 29-32
- Agrandissement du marché public par M. R. SALLÉ Vice-Président de la Commission du marché [commerce alimentaire] p. 35
- Comité de jumelage Lindau-Chelles par M. J. AGLETINER Maire-Adjoint, Vice-Président du comité de jumelage (échange des jeunes Chellois et Lindauer) p. 36-37
- Association régionale (Rapatriés et prisonniers de Guerre de Lindau) p. 39
- Calendrier des Fêtes et Manifestations de mars à mai 1965 [organisme local de tourisme] p. 41
- Permanence de nuit des taxis p. 41
- Sevice de garde des Pharmaciens de Chelles de février à mai p. 43
- Sevice de garde de MM. les médecins [personnel médical ; santé] p. 44
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/22 - Revue semestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 7, 3ème trimestre 1965. - 1965  44 vues Date : 1965 Présentation du contenu : - Chelles Métropole Régionale par M. Guy RABOURDIN Député-Maire de Chelles Conseiller Général p. 3
- La Municipalité (photos du Maire et ses adjoints) p. 4
- Le Conseil Municipal p. 5
- Révision des listes électorales politiques par Guy RABOURDIN, Député-Maire p. 7
- Notre nouveau Commissaire p. 8
- 25 avril 1965 par P. PAYEUR Maire-Adjoint, [commémoration ; Guerre 1939-1945] p. 8-9
- Au travail par M. PAYEUR maire-adjoint (programme de la nouvelle équipe municipale) p. 10
- Un séjour de vacances pour nos personnes âgées [résidence de tourisme] p. 11
- 8 mai 1945 - 8 mai 1965 p. 12
- Propreté travaux par M. PAYEUR p. 13
- Classes de neige [école des Arcades] p. 15
- 18 juin 1940 - 18 juin 1965 par M. J. AGLETINER Maire-Adjoint, [Guerre 1939-1945 ; visite officielle ; Charles de Gaulle] p. 16-17
- Maquette de la Cité Scolaire de Chelles qui doit être édifiée "Vieux chemin de Brou" p. 18-19
- Plan de Chelles et ses environs p. 20-21
- 60 ans (c'est le cap que franchit cette année notre Société Lyrique et d'Education Populaire "La Gaîté" sous la conduite et la présidence de son fondateur Ch. AMELLER) p. 22-23
- Premier anniversaire par J. AGLETINER Maire-Adjoint (anniversaire du jumelage Lindau-Chelles, bilan, cérémonies et cadeaux) p. 24-25
- Parlons allemand par M. Charles MARTEL Conseiller municipal [enseignement] p. 26-27
- Union Musicale (concert annuel le 11 avril 1964) p 29
- Syndicat d'initiative de Chelles par M. CORMENIER Président du S.I p. 30
- Syndicat d'initiative de Chelles et Environs par M. Louis CALLOT président d'honneur (rapport moral) p 31-32
- L'association Nationale "Les Parents de Tués" [aide sociale] p. 33
- Semaine nationale de défense contre le cancer du 1er mars au 7 mars 1965 p. 33
- En cas d'accident de la route : consignes sur le comportement à adopter, les premiers gestes, les démarches p. 33
- Association des Parents d'Élèves des annexes de Chelles du Lycée d'état mixte de Meaux p. 35
- Services de garde des Médecins, Pharmaciens et Chirurgiens-Dentistes pour le 3ème trimestre 1965 [personnel médical ; santé] p. 37
- Horaires d'été S.N.C.F. p. 38-39
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/23 - Revue semestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 8, 1er trimestre 1966. - 1966  44 vues Date : 1966 Présentation du contenu : - Editorial par Guy RABOURDIN Député-Maire de Chelles, Conseiller général (voeux de nouvelle année) p. 3
- Rénovation et expansion urbaine par Guy RABOURDIN, Député-Maire [habitat urbain ; restructuration urbaine] p. 5
- Allocution prononcée par M. RABOURDIN, Député-Maire à l'occasion de la distribution solennelle des prix au C.E.S. de la Villeneuve le 27 juin 1965 [enseignement] p. 6-7
- Promenades par Henri TRINQUAND Président de la Société Archéologique et Historique de Chelles (liste des plaques apposées dans Chelles, marquant dans notre Vieux Chelles, tous les vestiges) [S.A.H.C.] p. 8-9
- Illustration de L'Abbaye de Chelles en 1668 p. 9
- Aide toi, le ciel t'aidera par Jean AGLETINER Maire-Adjoint chargé des finances (Budget primitif de 1966) [finances communales ; fiscalité ; impôts locaux] p. 11
- L'avenir est plus beau que tous les passés par le Maire-adjoint R. PRÉAULT chargé des Affaires Culturelles [enseignement artistique ; bibliothèque ; musée] p. 13
- Le Centre médico-social des Coudreaux (inauguration samedi 9 octobre 1965) par Maurice GROUSELLE Maire-Adjoint chargé des Affaires Sociales [cérémonie publique] p. 13
- Propos Scolaires et Péri-Scolaires par M. BERGERAT, Maire-Adjoint (point sur les écoles, les classes de neige, acquisition à Hossegor d'une propriété, les colonies, le patronage laïque) p. 14-15
- Souvenir par M. PAYEUR (Recueillement sous les frondaisons du bois de Boulogne le 22 août 1965 pour honorer le souvenir des 35 martyrs du massacre de la Cascade) p. 16
- Allocution par M. PAYEUR Maire-Adjoint de Chelles [Libération ; Guerre 1939-1945] p. 17
- Allocution par M. GROUSELLE Maire-Adjoint p. 18
- Plan de la ville et ses environs p. 20-21
- La chronique du comité de jumelage par M. J. AGLETINER Allo Lindau !... Ici Chelles p. 22
- Questionnaire "échange de jeunes" en direction des familles acceptant d'envoyer leurs enfants à Lindau aux vacances 1966 p. 23
- Lettres de jeunes Lindauers ayant demeuré dans les familles Chelloises lors du dernier séjour p. 25
- Lettre de parents Chellois (échange linguistique de leur enfant avec un jeune Lindauer) p. 26
- Aides familiales par Charles MARTEL Conseiller Municipal (explications sur les missions de la jeune fille au pair et les modalités d'accueil à Lindau) p. 26
- Chelloises, Chellois, Chers Administrés par Jean AGLETINER Maire-Adjoint chargé des finances [finances locales] p. 28-29
- Syndicat d'Initiative de Chelles par le président A. MAGNIEN (successeur de M. Cormenier ayant quitté Chelles définitivement) [office du tourisme] p. 29
- Manifestations organisées par l'E.S.S.I en 1966 p. 29
- Calendrier des Fêtes 1er semestre 1966 p. 31
- Corps des Sapeurs-Pompiers de Chelles "Appel aux jeunes Chellois" par l'Adjudant Guy RENARD p. 33
- Une association pour l'aide ménagère à domicile aux personnes âgées p. 33
- Service de garde de Messieurs les Pharmaciens et Médecins 1er semestre 1966 [personnel médical ; santé] p. 35
- Horaires des cars : Claye-Souilly-Chelles, Gare de Vaires-Brou-Les Arcades-Chelles Gare p. 37
- Horaires des cars : Chelles-Les-Coudreaux-Chelles p. 39
- Nos Fêtes de fin d'année [foyer Albert-Bouton ; école maternelle Curie ; école maternelle La Fontaine ; secours] p. 40
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/24 - Revue semestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 9, 3ème trimestre 1966. - 1966  40 vues Date : 1966 Présentation du contenu : - Editorial par Guy RABOURDIN Député-Maire de Chelles, Conseiller Général p. 3
- Renseignements administratifs p. 5
- Rapport du budget primitif 1966 par Jean AGLETINER Maire-adjoint, Vice-président de la commission des finances, Rapporteur du budget p. 6-7
- Les vacances de nos anciens... par M. GROUSELLE Maire-Adjoint [Guidel ; personnes âgées ; aide sociale] p. 9
- Congrès des Maires de Seine et Marne (le 11 juin 1966 à Chelles) p. 11
- Le jumelage réalité vivante par Jean AGLETINER Maire-Adjoint, Vice-Président du Comité de Jumelage [Lindau ; gymnase du Poncelet ; Reine de Chelles] p. 12
- Avis aux Chellois [voyage ; Lindau ; jumelage] p. 13
- Distribution des prix [école élémentaire du Poncelet ; groupe scolaire Curie ; groupe scolaire Georges Fournier ; groupe scolaire Louis Pasteur ; groupe scolaire Grande Prairie ; lycée Gaston Bachelard ; groupe scolaire des Coudreaux ; groupe scolaire Delambre ; école élémentaire des Arcades ; école élémentaire la Villeneuve ; art ; musique] p. 14-15
- Parlons allemand par Charles MARTEL Conseiller municipal [jumelage ; enseignement] p. 16
- Distinctions [récompense ; SAMITCA ; PAYEUR ; SOUCHET] p. 17
- 6 mois de vie chelloise en photos p. 18-19
- Eclairage par P. PAYEUR Maire-Adjoint [aménagement] p. 20
- Réflexions sur une défunte par Jean AGLETINER Maire-Adjoint Chargé des finances [taxe locale] p. 21
- Union musicale et école de musique par P. PAYEUR Maire-adjoint p. 23
- La caisse des écoles de 1878 à 1966 par Marcel BERGERAT Maire-adjoint p. 25
- Le problème du logement à Chelles par R. SALLÉ Maire-adjoint [mal logés ; Vieux Chelles] p. 27
- Pour votre santé : Sevice de garde des Pharmaciens et Médecins pour octobre, novembre et décembre [personnel médical ; santé] p. 28
- Calendrier des Fêtes pour le 4ème trimestre 1966 p. 31
- Permanence de nuit des taxis p. 31
- La bibliothèque de l'Hôpital de lagny par M. A. VANDEPITTE Bibliothécaire {appel aux dons] p. 33
- Horaires des cars p. 35-36
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/25 - Revue semestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 10, 1er trimestre 1967. - 1967  40 vues Date : 1967 Présentation du contenu : - Editorial par Guy RABOURDIN Député-Maire de Chelles, Conseiller général [investissement ; solidarité] p. 2-3
- Ne soyons pas aveugles par M. Jean AGLETINER Maire-Adjoint chargé des finances [budget] p. 4-7
- Equipement sanitaire et social par M. GROUSELLE Maire-Adjoint [pavillons-retraites ; foyer bâtiment central ; centre d'hygiène sociale ; aménagement ; personnes âgées] p. 8-9
- Jamais l'oubli par M. PAYEUR Maire-Adjoint [commémoration ; Bois de Boulogne ; Guerre 1939-1945] p. 11
- Libres propos sur la rentrée scolaire par M. Marcel BERGERAT Maire-Adjoint [enseignement] p. 12
- 26 et 27 novembre 1966 par M. PAYEUR Adjoint au maire [inauguration ; villas-retraites ; cité scolaire] p. 13
- Articles courts [canton ; éclairage ; trottoirs ; transports ; logement ; retraités S.N.C.F. ; marché de Chantereine ; animation] p. 14-15
- Quelques vues de Lindau [jumelage] p. 16
- La chronique du Comité de Jumelage Lindau-Chelles par M. Jean AGLETINER [voyage] p. 17
- Réalisations chelloises (photos) p. 18-19
- L'oeuvre des colonies de vacances par M. G. rabourdin député-Maire de Chelles président de l'Oeuvre des colonies de vacances [Brou-Vernet ; Hossegor ; Saint-Jean-d'Aulps] p. 21
- Orientation scolaire et professionnelle [Centre d'Orientation Scolaire et Profesionnelle ] p. 21
- Conseils municipaux : comptes rendus sommaires p. 22-23
- Bal de la Croix Rouge [bal de la Sainte Catherine ; fête] p. 25
- Services de l'état civil [démarches administratives] p. 26-27
- Où s'adresser pour obtenir les pièces administratives qui vous sont demandées p. 28
- Permanence de nuit des taxis p. 29
- Calendrier des Fêtes et Manifestations 1er semestre 1967 p. 31
- Service de garde des Médecins et Pharmaciens pour les mois de février et mars [santé] p. 33
- Crèche Municipale des Coudreaux [ouverture] p. 33
- Horaires des cars p. 35-36
Type de document : presse institutionnelle |
276 W 1/26 - Revue semestrielle d'information municipale économique et touristique - n° 11, 3ème trimestre 1967. - 1967  48 vues Date : 1967 Présentation du contenu : - Editorial par M. Guy RABOURDIN, Député-Maire de Chelles, Conseiller général p. 3
- Les problèmes scolaires par M. Marcel BERGERAT, Maire-Adjoint [réforme de l'enseignement] p. 4-5
- Plan détaillé du cursus scolaire, de l'enseignement élémentaire jusqu'aux enseignements supérieurs p. 6-7
- Les jolies colonies de vacances par M. BERGERAT [organisation pédagogique et administrative ; Saint-Jean-d'Aulps ; Brou-Vernet ; Hossegor] p. 8
- La remise des insignes d'Officier de la Légion d'Honneur à Monsieur AGLETINER Maire-Adjoint p. 9
- Le départ des Soeurs garde-malades [congrégation du Très Saint Sauveur] p. 10-11
- Cette eau que nous utilisons par M. PAYEUR, Maire-Adjoint [traitement de l'eau ; assainissement ; canalisations] p. 13-17
- Noces de diamant de M. et Mme DHOUDAIN [mariage] p. 19
- Au service de la collectivité : les sapeurs-pompiers (chiffres, moyens matériels et copie de lettre de remerciements) p. 21
- La chronique du comité de jumelage Lindau-Chelles [voyage] p. 22-25
- Parlons allemand par Charles MARTEL Conseiller Municipal [enseignement ; groupe scolaire Weczerka ; Maison des Jeunes] p. 25
- Résidus ménagers étude sur l'incidence financière par M. PAYEUR Maire-adjoint [Syndicat intercommunal pour le traitement et l'enlèvement des ordures ménagères ; usine] p. 26-27
- Où garer vos voitures par Pierre PAYEUR [stationnement] p. 27
- Propreté par Pierre PAYEUR [règlementation] p. 27
- Union Musicale de Chelles [anniversaire] p. 28
- Enseignement artistique ou rôle culturel par M. Henri THOMSEN, Directeur de l'Ecole municipale de Dessin et de Peinture (historique de l'école) p. 29
- Maison des jeunes et de la culture par M. DENAIN, secrétaire du C.A [activités] p. 30
- Quinzaine commerciale 1967 par M. A. MAGNIEN, Président du S.I [fête] p. 31
- Promotion sociale par M. R. PREAULT Maire-Adjoint [centre municipal de promotion sociale ; formation] p. 33
- Crèche municipale des Coudreaux [fermeture annuelle] p. 33
- Conseil municipal : comptes rendus sommaires p. 34-35
- Recensement général de la population p. 35
- Renseignements administratifs p. 36
- Calendrier des Fêtes et Manifestations 2ème trimestre 1967 p. 37
- Service de garde des Médecins 3ème trimestre 1967 [santé] p. 39
- Service de garde des Pharmaciens 2ème semestre 1967 [santé] p. 40
- Permanence de nuit des taxis du 1er juillet au 31 décembre 1967 p. 41
- Horaires des cars p. 43-44
Type de document : presse institutionnelle |
